Losing bidder for new search-and-rescue aircraft takes Canadian government to court